肉機械のパーツ収納

雑記(中国語)

【MEMO】上村太郎「少女漫画におけるジェンダー規範の転換と女同士の絆ー『週刊少女フレンド』1963~1972年の分析からー」

掲載誌:「マンガ研究」2022.3 Vol.28

概要

通过统计63年到72年的《周刊少女Friend》的所有作品来考察期间,女性角色间关系性随着异性爱规范的导入而产生的变化——边缘化,现实化,围绕恋爱要素的友情的出现,同性爱的逸脱視及其相对化等。

 

1 問題関心

少年漫画-友情,少女漫画-恋爱的印象很浓厚。

gender研究中,对异性爱的宣扬、同性间的亲密性的不在,被作为异性爱规范的强制、再生产的问题。(引用了Rich的「強制的異性愛」)但另一方面,(创作者)也摸索出了一些规范内的女同性间亲密性的可能性。

战前少女文化中,异性爱为禁忌而同性间的亲密性甚至是被宣扬的。60年之后,异性爱开始被越来越广泛的描写。这一过程也是异性爱规范化的过程。

少女漫画有大人向少女传达“正确”社会观念的一面,也有抵抗规范的一面,如异性爱描写的导入即是对过去规范的挑战。而赤枝也指出,女性同性亲密性有着,产生突破gender规范实践、成为抵抗解放创造源泉的可能性。

 

2 少女文化における同性間/異性間の親密性

2-1 戦前の少女文化と同性間の親密性

東園子:异性爱规范中,异性爱的女性将异性爱的追求作为第一,同性间的亲密关系被劣等化;如果同性间有性的要素则被看作同性爱而排斥(逸脱視);在此状况下,「親密性のコード」难以形成。東将近代「親密性のコード」的形成过程关联到了战前的女学生间的S文化上,通过与同性爱的肉欲的切割来得以存在。

但是,当时贤妻良母教育下的少女为保持“纯洁"被要求避开与异性的交际。如今田指出的,同性间的亲密性是被积极描绘的。对少女来说异性爱反而是被限制的。

2-2 少女漫画におけるジェンダー規範の転換

今田分析了50年代少女志:描写异性亲密性的小说增加而S被限制,出现了男女交际=明朗(正能量)/S=感伤的(负能量)的价值转换。

而少女漫画的变化稍慢,一是创作者大多是不熟悉少女文化的男性,他们模仿了过去的少女小说;一是「悪書追放運動」带来的保守化。秦美香子指出“漫画是小孩看到”所以出版社自主规制了异性爱描写。与战前少女文化还保持连续性。到了70年异性爱文化则已成为主流。

 

3 分析の対象と方法

4 同性間の親密性と少女文化の変化の関連

4-1 旧来的少女文化の反映

~65年,女子之间的故事为主。母题多为疾病,外国,贫富,主题为少女 的善良,与战前价值观相通。

普通ではありえないような苦難を<代理体験>し、その克服によるカタルシスを享受することにおいて、『清く正しく美しく』という<理想>を享受 ーー 宮台真司「10代の女性を受け手とする大衆文化」

4-2 旧来的少女文化の脱色

66~67年,女帮女的展开中,男性助力的介入出现了。同时“外国”等戏剧化的幻想的邂逅减少,普通同学、转校等等身大的设定出现了。

4-3 異性愛の定着と身近な友情

68~,男女女的三角中,女女间的关系描写出现了。70~,女女分别与男性恋爱有保持友情的描写出现了。同性间的亲密性失去了过去“净化(慰藉、治愈)”“憧憬”的价值,变成了身边的现实的友情。

 

5 異性愛の規範化とジェンダー秩序の反映/回避

5-1 異性愛の規範化の過程

5-1-1 雑誌主導の問題意識の追究

60年代末开始,《Friend》尝试围绕单个主题的系列企划,说明编辑的主导作用。

编辑通过添加“爱是什么?你也一起来想一想!”之类的文本起到杂志的教育机能,同时规范化异性爱。

5-1-2 同性の他者を介した愛や性の自覚

利用姐姐等角色起模范作用:预示在不远的未来少女主角也必然会恋爱结婚,同时在少女身边进行支援引导。例子中“你也要抓住美好的恋爱哦”将读者与作品内容关联,姐姐角色之于主角正如主角之于读者,利用“身边”的例子发挥引导作用。

5-2 異性愛規範の中での同性間の親密性

5-2-1 同性間の親密性の劣位化・逸脱視

70年后,“女人的友情是无意义的”等否定的言说。

同性间的强烈的含有性的亲密关系被与不自然、恐怖等相关联,被揶揄嘲笑——劣位化・逸脱視。

5-2-2 異性愛規範の隙間での強固な親密性

也有没有被矮化的同性间亲密性。

一是体育漫画,甚至有恋爱要素被边缘化的例子。

二是两人都恋爱的情况,则没有必要排除两人的友谊。

 

5-3 「女性同性愛」的な親密性の論理

与Les看作连续体,被逸脱視的S关系。(「シークレット・ラブ」作者称想画S,但完全没了解过S)

与Les切割,被容许的S关系。(《凡尔赛玫瑰》池田称参照了从母亲那听到的S)

完全无法被S包含的恋爱意义上的同性爱关系。

 

对同性爱的排斥是必然的,但通过回避与异性爱规范的冲突,同性间亲密性得以被持续的描写。